您好!欢迎访问威尼斯官方网址下载!
专注精密制造10载以上
专业点胶阀喷嘴,撞针,精密机械零件加工厂家
联系方式
014-657647527
您当前的位置: 主页 > 案例展示 > 汽车行业 >

汽车行业

浅析医学论文结构式英文摘要的特点|威尼斯网址下载

更新时间  2022-07-05 22:05 阅读
本文摘要:英文医学论文摘要是医学学术期刊的重要组成部门,是以精练的词句集中表达出文章的精髓,力图体现论文的学术价值。结构式摘要由于具有内容完整、重点突出、信息量大、看法明确、条理清楚、条理明白等优点,因此被大多数医学期刊接纳。为提高医学论文结构式英文摘要的写作质量,达晋编译就其特点做以下简要分析。 一、结构要完整。指英文摘要内容应与中文相符,应包罗论文题名、作者署名、作者单元、摘要正文和关键词,按条理列出项目名称,逐项撰写,重要信息不能遗漏。

威尼斯官方网址下载

英文医学论文摘要是医学学术期刊的重要组成部门,是以精练的词句集中表达出文章的精髓,力图体现论文的学术价值。结构式摘要由于具有内容完整、重点突出、信息量大、看法明确、条理清楚、条理明白等优点,因此被大多数医学期刊接纳。为提高医学论文结构式英文摘要的写作质量,达晋编译就其特点做以下简要分析。

一、结构要完整。指英文摘要内容应与中文相符,应包罗论文题名、作者署名、作者单元、摘要正文和关键词,按条理列出项目名称,逐项撰写,重要信息不能遗漏。摘要正文一般包罗:bjective(目的)、Design(设计)、Setting(所在)、Patients(Participants or Subjects、工具)、Interventions(处置惩罚方法)、Main outcome measure(主要测定项目)、Results(效果)和Conclusions(结论)等内容,有时可凭据需要举行增减或合并。

中华医学会杂志及海内多数医学期刊要求结构式摘要至少包罗这四项内容,即Objective(目的)、Methods(方法)、Results(效果)和Conclusions(结论)。二、内容要明确。

摘要是科技语言麋集与精练的集中体现。英文摘要的内容要求与中文摘要一样,但从中文译成英文时往往造成所占篇幅较长。因此,要经心筛选已收集掌握的资料,不属于上述”四部门”的内容不必写入摘要。注意不要在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容;结构要只管花样化,翻译应遵循英文语法修辞规则,切合专业英语规范和表达习惯。

威尼斯网址下载

威尼斯官方网址下载

三、篇幅要简短。”简短”是指要以精炼的词句集中表达出文章的精髓。一般论著类文章均要求附上250~350个单词左右(约1 D00~1500个印刷字符)的英文摘要。

因此,撰写英文摘要更应注意文字的简练、明晰,在不影响摘要内容完整性的前提下注意用词力图简化和句子的简明简要,力争用最短的篇幅提供最主要的信息。写英文摘要时,要尽可能使用最常见的单词和最简短的句式,直接、清晰、准确地把论文的重要内容表达出来。英文摘要正文中一般不用图、表、化学物质结构式,不引用脚注和参考文献,不宜用缩写、简称和符号。必须使用时,要使用国际、海内公认和通用的,并以尺度的书写方法书写。

正文中一律要按划定使用法定计量单元。


本文关键词:威尼斯网址下载,浅析,医学论文,结构式,英,文摘,要的,特点

本文来源:威尼斯官方网址下载-www.nbzxpt.com